送灵澈上人

刘长卿

苍苍竹林寺， 杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

山东肥城陶山景区竹林寺遗址

译文：竹林寺掩映在苍苍的山林之中，远处传来悠悠的傍晚钟声。斗笠上映着一抹斜阳，你独自走向远处的青山。

第三十八届寒山寺新年听钟声活动在苏州举行

注释：1.灵澈上人：唐代诗僧汤澄源。2：竹林寺：在今江苏镇江南。3.杳杳：悠远。4.荷：背负。

江西广丰斗笠村 手指尖上掘万金