诗化词《唐诗三百首》第92首李白《送友人》

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第92首是李白的《送友人》，表达作者送别朋友依依不舍的离别情谊，境界高远，自然流畅。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“青”字接力飞花令：

先温习原诗《送友人》

唐 李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

化诗为词《采桑子.送友人》

青山峻岭横郭北，流水东城，相见平生，远影孤帆万里征。

浮云游子心中意，落日人情，挥手君行，唯憾萧萧班马鸣。

现代译文：

群山横在城北，碧水流过城东，

我们从素昧平生，到成为知己，情谊颇深，

分别之时，就要一去万里，踏上孤独的行程。

在外的游子如那浮云般漂泊不定，

那落下的夕阳见证我们的友情，

潇洒挥手送你前行，

只在遗憾的氛围中，听到那离群之马的鸣叫之声。

对于诗词中的“青”字飞花令，您能接几句？