《智囊》初编成于明天启六年，以后此书又经冯梦龙增补，重刊时改名《智囊补》，也称《智囊全集》、《增智囊补》、《增广智囊补》等。全书共收上起先秦，下迄明代的历代智慧故事1238则，依内容分为十部二十八卷。

凡人为贵，当可使贱。

【译文】一般的平凡人得到富贵，应当可以重回到贫贱的生活中去。

明至于能经务也，斯无恶于智矣！

【译文】能把智慧之明用于天下国家的大事上，这便是智慧最高的善用了。

体悉人情至此，人谁不愿为之死乎？

【译文】能够体谅人到这种地步，谁不愿为其效死呢？

圣无死地，贤无败局；缝祸于渺，迎祥于独；彼昏是违，伏机自触。

【译文】圣人行事，绝不会自陷死地；贤者所为，从不曾遭逢败局。这是因为他们能从细微的小事中预知祸害的来临，因此总能够未雨绸缪，得到圆满的结果。

宁为铅刀，毋为楮叶。错节盘根，利器斯别。识时务者，呼为俊杰。

【译文】宁可做拙钝的刀子，不要成为中看不中用的玩物。碰到盘根错节时，才能分辨工具的利钝。识时务的人，才是俊杰。

镜物之情，揆事之本；福始祸先，验不回瞬；藏钩射覆，莫予能隐。

【译文】察照事物的真相，度量事物的根本。如此，在福祸发生以前就能迅速预测它。即使如藏钩射覆这样的事，也都不能蒙骗我。

讹口如波，俗肠如锢。触目迷津，弥天毒雾。不有明眼，孰为先路？太阳当空，妖魑匿步。

【译文】口中的谎言如同波浪，一肚子的坏水犹如顽疾，漫天毒雾迷蒙了双眼，没有明亮的眼睛，怎么知道何去何从呢？就像太阳当空，妖魔自然会却步。