竹枝词 其七

• 唐 刘禹锡

瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

• 瞿塘：瞿塘峡。
• 嘈嘈：这里形容水声。
• 等闲：平常，比如等闲之辈，若等闲。 这里是 随随便便 的意思。

译文

瞿塘峡水刷刷流过十二滩，这里的道路自古以来很艰难。总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。

解读

面对着惊涛拍岸，险阻重重的瞿塘峡，诗人不禁由江峡之险联想到当时的世态人情。瞿塘峡之所以险，是因为水中有道道险滩，而人间世道“等闲平地”也会起波澜，岂不令人防不胜防？真是“人心”比瞿塘峡水还要凶险。这是诗人发自内心的感慨之言。

心外无法。明白了心的无常，自然达到明心见性。