学文钞｜为子孙计之念重，于自己生死大事，反漠然置之

原文节选

世间人生不知来，死不知去，实为人生一大要事。但以为子孙计之念重，于自己生死大事，反漠然置之。使居士儿孙长寿仕进，或被富贵福禄所迷，恐难以发此皈依三宝，求受五戒之心，亦不过以福寿善终为止。至于自己之法身慧命，仍以不闻不信。纵令事事称心，岂能超出虚生浪死之外。今日境遇不嘉，知人世无非是苦。又得净土诸书而详阅之，知吾人本有故乡安乐处所，可以安身立命。而日唯佛是念，唯净土是求。

❖❖❖

摘自《印光法师文钞》

•续编卷上

•复许熙唐居士书

参考今译

世间的人，生不知道从哪里来，死后不知道到哪里去，这实在是人生的一大要事。但因为为子孙考虑的心念太重，对于自己的生死大事，反而漠然置之。假使居士的儿孙长寿当官，或许被富贵福禄所迷惑，恐怕很难发起皈依三宝，求受五戒的心，也不过是以得到福寿善终为终止。至于事关自己法身慧命的佛法，仍然是不听闻不相信。纵然是事事称心，又岂能超出生死轮回之外。今天境遇不好，知道人世无非是苦。又得到关于净土的诸多经书而详细阅读，知道那是我们的本有故乡、安乐处所，可以安身立命。而每天唯有念佛，唯有求生净土。

——如诚法师译