返回目录：美文欣赏
诗词中描写雨的诗句有很多，概括来说有春雨、夏雨、秋雨以及各种景色之中的雨，如山雨、江雨、烟雨、梧桐雨等等，每种雨都有着不同的情感寄托。
我们熟知的诗词中，也有很多描写雨的，下面这二十四个著名的诗句，描绘出不同的雨景，每一句的译文又是那么简单但不失华贵。下面就来一起欣赏吧！
1、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨，晚来风。——李煜《相见欢·林花谢了春红》
译文：树林之中，红花已经枯萎，花开终有凋落时，却也太匆忙了些。好生无奈，鲜艳的花儿哪能经得住寒雨疾风昼夜摧残呢？
2、溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。——许浑《咸阳城东楼 》
译文：天边的云彩那么美，笼罩着磻溪，暮色苍茫，一轮红日渐薄远山，夕阳与慈福寺阁姿影相叠，仿佛靠近寺阁而落。眼前的美景还未看尽，突然疾风骤起，咸阳西楼霎时间被凄风包围着，一场雨就快要来了。
3、空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》
译文：犹如世外桃源一般的群山，空旷深远，一场秋雨侵袭，顿时万物焕然一新，夜幕渐渐降临，才感觉到这是初秋的气息。
4、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》
译文：细雨丝丝，却也淋不透我的衣衫；飘飘洒洒，静落在鲜艳的杏花上，使得花儿更加美丽动人。微风阵阵，这是春风在轻抚着我的脸颊，也少了些许寒意；嫩绿细长的柳条随风起舞，格外轻曼。
5、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外 》
译文：京城大道上空细雨纷纷，细密而滋润，好似酥油一般，远远望去，草色青青，依稀连成一片，朦胧却很美，信步走近，却发现只些许稀疏零星。
6、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》
译文：夜幕即将来临，我独自一人，静卧床上，聆听那风雨的声音；看着自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场，场面十分宏伟，可这是一场梦。
7、七八个星天外，两三点雨山前。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
译文：天空中，轻云漂浮，闪烁的星星若隐若现，稀稀落落，却也数不清是几颗；山前下起了毛毛细雨，朦朦胧胧，有点沉醉其中了。
8、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——李商隐《夜雨寄北》
译文：亲爱的你，不要问我归去的期限，因为我自己也不知道何日才是归期，夜晚的巴山，暴雨如注，秋天的水池顷刻间就已涨满，对你的思念就如这雨水般。
9、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
译文：这个心上人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳，究竟是晴还是阴，却也弄混不清了。
10、好雨知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
译文：及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。
11、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》
译文：到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。
12、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》
译文：金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，本来就给人一种深邃的感觉，现在诗人又特意让它出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩。
古人对雨似乎有着一种割舍不断的情感，不管是小雨，丝雨，急雨，暴雨等，都能在诗人笔下变成美丽的图景，成为表达感情的对象。有豪情万丈，有忧郁满腹，有多情感怀等，细细读罢，回味无穷。
13、怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。——岳飞《满江红·写怀》
译文：我满腔热血，报国之情，再也压不住了，感到怒发冲冠，在庭院的栏杆边，望着潇潇秋雨下到停止。
14、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
译文：江南岁月，清明时节，细雨纷纷，从天而降，飘飘洒洒，路上行人，漂泊在外，个个落魄断魂。
15、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。——赵师秀《约客》
译文：梅雨季节，阴雨连绵，池塘水涨，蛙声不断，乡村之景是那么清新恬静、和谐美妙。一幅美丽的江南夏雨图。
16、帘外雨潺潺，春意阑珊。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
译文：五更梦回，薄薄的罗衾挡不住晨寒的侵袭。帘外，是潺潺不断的春雨，是寂寞零落的残春；这种境地使诗人倍增凄苦之感。
17、寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。
18、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——王维《渭城曲 / 送元二使安西》
译文：渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清爽。
19、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，清晨，天色已明，辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山，想到友人不久便将隐没在楚山之外，孤寂之感油然而生。
20、风雨送春归，飞雪迎春到。——毛泽东《卜算子·咏梅》
译文： 年复一年，风雨送春归去，但漫天大雪又将春天迎了回来哪怕悬崖峭壁上结下百丈冰棱，面对如此盛大寒冷的冬景，梅花仍然一支独秀，傲然挺拔诗人当然也依古训，以诗言志，也借梅寄志。
21、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。——王勃《滕王阁诗》
译文：阁既无人游赏，阁内画栋珠帘当然冷落可怜，只有南浦的云，西山的雨，暮暮朝朝，与它为伴。
22、对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。——柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》
译文：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。
23、世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。——唐婉《钗头凤·世情薄》
译文：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。
24、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。——李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
译文：昨天深夜，雨点稀疏，风劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽，相思之苦，难以诉说啊。
写雨的诗句很多，比这二十四局更美的也有，但能寄托着深厚感情并且能为人熟知的，我想这二十四句可以作为经典代表了。现在已经是11月了，伴随着一场场秋雨，秋天似乎还不曾远去，而冬天的脚步已经越来越近。
雨，承载着丰富的感情，在古人的笔端诉说着各自的悲欢离合，喜怒哀乐。不知道你眼中最美的雨是什么样子的呢？能否用一句诗来告诉我。
搜索关注微信公众号：古诗词品读（pinshici），陪零度一起共读诗词。